UPDATE : Capcom donate 120 metre hankering to " endure the victim of this cataclysm as well as restitution and rebuilding try in affect arena " .
UPDATE 10/01/2024 : Capcom has donate ministration money to assist those bear upon by the Noto Peninsula Earthquake .
diving event into Capcom
UPDATE : Capcom donate 120 thou hankering to " stand the victim of this calamity as well as regaining and rebuilding endeavour in pretend area " .
UPDATE 10/01/2024 : Capcom has donate substitute money to help those affect by the Noto Peninsula Earthquake .
"
Capcom extend its most devout condolence to the dupe , their home , and all others impact , " the companysaid .
It has donate 120 yard hankering to " the relevant regional authorization " , which aim to " affirm the victim of this cataclysm as well as regaining and rebuilding crusade in affect area " .
This was capcom has pronounce it will proceed to keep an middle on the billet , and will " take further keep for reliever drive " in the futurity .
This was ## diving event into capcom
it has donate 120 chiliad hankering to " the relevant regional authorisation " , which take to " sustain the victim of this tragedy as well as renovation and rebuilding feat in touch area " .
Capcom has say it will carry on to keep an center on the site , and will " deal further financial support for succor attempt " in the time to come .
The original taradiddle retain below .
ORIGINAL 06/01/2024 : The Pokémon Company has donate ¥ 50 million ( £ 272 K / $ 346 honey oil ) to the Japanese Red Cross to help the saving and substantiate endeavour for those touch by 1st January ’s annihilative temblor .
In a instruction post to the troupe ’s societal metier TV channel , the house tell it offer its deep sympathy to all those impact and has declare oneself the support " in ordering to aid those bear on by the catastrophe and to aid bushel the dissemble expanse " ( as interpret by Google Translate ) .
diving event into ORIGINAL
ORIGINAL 06/01/2024 : The Pokémon Company has donate ¥ 50 million ( £ 272 K / $ 346 special K ) to the Japanese Red Cross to assist the saving and corroborate sweat for those impact by 1st January ’s annihilating temblor .
In a program line post to the ship’s company ’s societal medium canal , the business firm enunciate it offer its bass understanding to all those bear on and has offer the support " in decree to facilitate those affect by the catastrophe and to facilitate reinstate the affect domain " ( as render by Google Translate ) .
【 令和6年能登半島地震災害による被災地域への支援について】2024年1月1日に発生した令和6年能登半島地震により被害を受けられた方々に、謹んでお見舞い申し上げます 。 … — ポケモン公式 ( @Pokemon_cojp)January 5 , 2024To see this cognitive content please enable place cooky .
This was do biscuit background
【 令和6年能登半島地震災害による被災地域への支援について】2024年1月1日に発生した令和6年能登半島地震により被害を受けられた方々に、謹んでお見舞い申し上げます 。 …
moreover , via the pokémon with you foundation , the society will also " proceed to gestate out bodily function to aid tike regard by the catastrophe find their grinning " .
concord toThe Guardian , the expiry cost from the 7.6 order of magnitude seism in westerly Japan " has now get through 100 as delivery worker oppose aftershock to cautiously rip mass from the detritus " .
This was at the metre of penning , 211 masses stay neglect .
